On a retrouvé le mode d'emploi. En principe, si on se débrouille bien, ça devrait fonctionner.

PORTUGUÊS Importante! Ler estas instruções cuidadosamente. Guardar como referência.

IMPORTANTE As quedas de móveis podem originar esmagamento ou morte. Estes móveis devem ser fixados à parede para evitar possíveis quedas. Os diferentes tipos de parede requerem diferentes tipos de ferragens. Utilize ferragens adequadas às paredes da sua casa (não incluídas). Se não tiver a certeza do tipo de parafusos ou ferragem a usar,

consulte uma loja de ferragens. ROMÂNA Informaţii importante Citeşte cu atenţie. Păstrează aceste informaţii pentru referinţe ulterioare.

ATENŢIE! Pot surveni răni grave dacă te împiedici de obiectele de mobilier.

Pentru prevenirea rănirilor, fixează mobila pe perete. Accesoriile de fixare pentru perete nu sunt incluse deoarece materialele diferite din care sunt făcuţi pereţii au nevoie de accesorii diferite de fixare. Foloseşte accesoriile de fixare potrivite pentru pereţii camerei tale. Contactează un specialist dacă nu ştii care sunt accesoriile potrivit pereţilor casei tale.

SLOVENSKY Dôležité informácie! Čitajte pozorne.Informácie si uschovajte pre prípad potreby. UPOZORNENIE

Prevrhnutie nábytku môže spôsobiť vážne či smrteľné zranenia. Aby sa predišlo prevrhnutiu nábytku, upevnite ho ku stene. Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia, pretože na každý materiál steny je potrebné použiť iný typ skrutky a hmoždinky. Použite upevňovací materiál vhodný na konkrétny typ materiálu, z ktorého je vaša stena vyrobená. V prípade potreby sa poraďte s odborníkom.