Les invités était Lucile Novat pour De grandes dents (Ed. Zones) et Suzanne Privat autrice de Toxiques (Ed. Les Avrils)

L'émission était réalisée par Nina Merci ;-) 

Lucile Novat sera le 8 novembre à la librairie À tout Lire à Paris avec Louise Chennevière, autrice de Pour Britney (Ed. P.O.L.) et le 20 novembre à Lafayette Anticipations

Pendant l'émission on a écouté Kompromat I let myself go blind

La chronique du début de l'émission : 

Jusqu’où seriez vous prêts à aller par amour ? 

Même si ce n’est pas vraiment  le coeur du roman dont je vais vous parler maintenant, Anjir va prendre une décision radicale. Anjir et Zal s’aiment depuis l’enfance d’un amour passionné et peut être déséquilibré…  Tout n’est pourtant pas merveilleux car Anjir et Zal sont devenus deux amants et vivent en Iran

Alors, quand Zal se fait tabasser à la sortie d’un lieu de drague, Anjir décide d’entamer sa transition tout en souffrant des infidélités de son amant amour. Car si l’homosexualité est un crime, le changement de sexe est possible en Iran.

Attention, ne vous méprenez par ce très rapide résumé, je ne vous parle pas du tout d’un roman à thème.. mais de littérature, de vraie littérature, celle où l’enjeu est autant dans la manière d’écrire que dans ce qui est raconté. 

S’il est question d’amour, c’est un amour avec des fluides, du sexe (lecteur sensible s’abstenir) et de sang, le tout écrit dans un style mêlant envolées poétiques, évocation de la culture perse classique et la réalité la plus matérielle…

Les larmes rouges sur la façade (c’est le titre du livre) est aussi une sorte de roman noir, avec une course contre le temps, des personnages secondaires jamais vus, des meurtres et un suspense final qu’on taira. 

Même si je le redis ce n’est pas un roman à thème c’est aussi l’occasion de lire l’Iran côté underground.. avec ces lieux de dragues queer et sa fascination répulsion pour la culture des Etats-Unis.

Les larmes rouges sur la façade est un roman de Navid Sinaki paru aux éditions Le bruit du monde et la traduction est signée Sarah Gurcel